TERUG NAAR SURINAME

Wadjilie is een Arowaks-Surinaamse jongen die als peuter naar Nederland is gegaan. Wanneer hij twaalf is, keert hij terug naar zijn geboortedorp Wasjika. Hij is verhollandst en moet weer wennen aan de dorpsgewoonten. Zijn tante Yanawamo, de mooie Iwa, zijn piai-opa Dokoko en de andere dorpelingen helpen hem daarbij. Wadjilie en Iwa raken verliefd. Wadjilie belooft dat hij de Arowakse cultuur in Nederland zal uitdragen. Hij gaat hard studeren om later te helpen met het oplossen van de dorpsproblemen.



In dit boek wordt een belangrijk deel van onze multiculturele en multitalige samenleving beschreven. Er wordt gebruik gemaakt van Arowaks, Sranan en Nederlands. Toch is alles goed te volgen voor mensen die deze talen niet machtig zijn. Na het Arowaks of Sranan volgt steeds een verklaring voor Wadjilie, die alleen Nederlands spreekt. Door de grappige sketches en de prachtige illustraties zullen jongeren tussen 10 en 14 jaar dit boek met plezier lezen.