PARIS EN HELENA

Uit middeleeuwse kronieken blijkt dat belangrijke vorsten in Europa meenden af te stammen van vluchtelingen die zich na de val van Troje in Europa vestigden. Wat was mooier dan terug te kunnen kijken op een roemrijke geschiedenis, waarover
klassieke schrijvers hun epen schreven. Hoewel de Ilias en Odyssee van Homerus niet gelezen werden, was de inhoud via andere schrijvers zeker bekend. De Nederlandse dichters Hendrik van Veldeke en Jacob van Maerlant schreven grote versromans waarin het lot van Troje ''bezongen'' werd. Frankrijk kreeg eveneens door de dichter Benoit de Sainte-Maure zijn epos over Troje, in Duitsland verschenen ook Trojeromans van Herbort von Fritzlar en Konrad von Wurzburg. Van de laatste nu wordt de tekst hier samengevat. De mooiste delen worden bovendien in vertaling aangeboden.