kantoorboek
0

THOMAS, DYLAN

ONDER HET MELKBOS

22,99incl BTW

Winkelvoorraad

0 Stuk(s)

  • Volgend jaar bestaan we 100 jaar

  • Je kan hier zien of het in de echte winkel voorradig is

  • En anders wordt het meestal de volgende werkdag bezorgd

  • En dat is al gratis vanaf € 17.50!

Omschrijving ONDER HET MELKBOS

Ruim zestig jaar na Hugo Claus'' vertaling van Under Milk Wood is het de hoogste tijd voor een nieuwe: een eigenzinnige, eigentijdse vertaling die klopt en vloeit, met behoud van poezie, spreektaligheid, woordspel en humor. Eigenschappen waarin Dylan Thomas niet onderdeed voor de auteur aan wie hij schatplichtig was: James Joyce. De invloed van zijn epos van alledag Ulysses, en van zijn klankzinnige nachtboek Finnegans Wake op Thomas'' stemmenstuk is evident. Dichter,toneelschrijver en doorgewinterd Joyce-vertaler Erik Bindervoet is dan ook de aangewezen taalkunstenaar voor het waagstuk dat een nieuwe vertaling is van Under Milk Wood.

Specificaties

  • Merk
    ATHENAEUM
  • Groep
    LITERAIRE FICTIE ALG(300)
  • Categorieën
    toneel, theater etc
  • EAN/ISBN code
    9789025310790
  • Leverstatus
    Actief