BLAUWEN IN ZWART-WIT

Blutch is tijdens een veldslag Sergeant Chesterfield kwijtgeraakt, deze blijkt gewond in een boom te hangen. Bij de boom wordt een foto van hem genomen door Mathew B. Brady, die is gestuurd door President Lincoln om een fotoverslag te maken van de oorlog. De soldaten in het kamp vinden het prachtig, maar Blutch en Chesterfield krijgen de klus om Brady te begeleiden tijdens zijn fotoreportage langs diverse vreemde plekken.